联合国委员会巴哈伊提供决策模式

2010年2月16日

    联合国 -根据一份新的巴哈伊声明,“目前是向新的社会秩序转型的时期”,于此期间,在有着不同文化背景的人们之间建立一个新的决策模式,将有助于一体化进程。

    该声明是为第48届联合国社会发展委员会编写,此次委员会于2月12日结束。该委员会是联合国负责跟进事务的主要机构,主要跟进1995年在哥本哈根举行的关于社会发展的国际首脑会议,在这次会议上,世界各国领导人概括出了一些原则来描绘“全民社会”。这些原则中包含对多样性的尊重以及全民参与。

    巴哈伊国际社团在声明中说,它提供的经验是磋商的方法,为世界各地巴哈伊社区所使用,它是建立人类团结的关键要素。

    实施磋商的基础,这份巴哈伊声明中指出,是要理解所有人本质都是高贵的 ,即他们拥有理智与良知,并且拥有探求,理解和同情的能力,以及有能力服务于人类的共同福祉。    来自新加坡的Mr. Ming H. Chong, ,作为委员会的代表,他为巴哈伊声明做了总结,然后说到,对人类高贵性的理解,可以防止人们之间的疏离,更多去关注自身的发展。

         如果一开始有了这一层理解,那么你将会以一种不同的视角来看待问题,不会给他人贴上诸如'边缘化''贫穷'的标签他说。他还解释说自己是一个移民到新加坡的孩子,知道这种贴标签的行为对社会整个群体带来错误的印象。

        “语言塑造了我们的思维方式,他说。它创造了我们看待世界的心理映像。有些心理映像并不是积极的比如那些认为移民低人一等的映像。

    在致联合国委员会的这份巴哈伊声明中指出,可以把人体比作一个整合了世界各类文化与人群的整体。在这个有机体中,数百万的细胞,有着各种各样的形态与功能,它们共同合作使得人类能够赖以生存。每一个细胞都在为维护一个健康的身体发挥着自己的作用,这份声明如此写道。       Mr.Chong解释说,这一比喻,可以让人们看到,世界各国人民同属于一个人类大家庭,还可以让人们理解,每一种文化都是整体的一个组成部分。

    巴哈伊社区的磋商实践,非常注重观点的多样性,以及个人参与讨论所做出的贡献。

    巴哈伊声明中说,有一部分人未能参与传统决策,积极从这部分人群中征求观点,不仅能增加智力资源,也增进集体行动所需要的信任,包容和共同使命感

    巴哈伊磋商的一个主要特点是所有观点属于团体而不是个人。

    对于讨论的问题,从自己的立场和想法超脱出来是非常必要的一旦一个想法分享出来,它不再属于发表该观点的个人,而是成为被集体采纳,修改或否决的一个来源,该声明说道。   

    然而,有不同的观点还是不够的 不能为社区提供一个方法,以消除分歧或解决社会紧张状态声明中继续写到。

      在磋商中,多样性的价值与团结的目标是密不可分的。这不是一个纯粹理想的团结,而是一个承认差异的存在,通过有原则的审议过程努力超越差异而达到的团结,声明说,“这是多样性的统一。”