2008年7月8

       魁北克市－联合国委员会在这里召开会议认为位于以色列的两个巴哈伊圣地具有杰出的普世价值，应该被列为人类文化遗产的一部分。

    联合国教科文组织世界遗产委员会在今天作出的这个决定，意味着对于巴哈伊最神圣的这两个地方-他们宗教创始人的长眠之地，也如同中国的长城，金字塔，泰姬陵和巨石阵一样，加入了国际公认的遗产行列。

       世界遗产名录中还包括全球具有宗教意义的场所，像梵蒂冈，耶路撒冷旧城，和近期被摧毁的阿富汗巴米扬佛像的遗址。

    在被联合国教科文组织列入的文化遗产中，巴哈伊圣地是第一个与近代诞生宗教传统相关的遗址。

    这两个圣地，一个位于以色列北海岸被列为遗产的阿卡古城，另一个位于海法的卡梅尔山，分别是巴哈伊教创始人巴哈欧拉和巴孛的长眠之地。

      巴哈伊们相信巴哈欧拉和巴孛都是是上帝的使者，他们的长眠之地是五百万信徒朝圣的宗教社区。巴哈欧拉的神殿是全世界巴哈伊信徒祈祷的重要地方，与犹太人的耶路撒冷西墙和穆斯林在麦加的圣堂相比具有同样的重要地位。

    巴哈欧拉出生在伊朗，被放逐到阿卡，当时阿卡还属于当时的奥特曼帝国，他于1892年在那里去世。巴孛于1850年在伊朗被处决，他的遗体后来被转移安葬在海法。

      这两个圣地以环绕在周围的整齐的花园而闻名，融合了多种文化的设计元素。除了巴哈伊朝圣者外，每年他还吸引了成千上万的参观者和游客。

       巴哈伊国际社团的秘书长，Albert Lincoln 说，“我们欢迎联合国教科文组织的认可，它突出了这一宗教圣地的重要性，该宗教发源于150年前的中东地区，当时只有很少的信徒，后来发展到世界各地，信徒几乎遍及世界的每一个国家。

    他说，“巴哈伊社团非常感谢以色列政府推进这一提名。”

       世界遗产名录由联合国教科文组织于1972年确定成立，以保护和保存“具有突出普世价值的自然和文化遗产。”到目前为止，有184个国家签署了世界遗产公约，其中确定了列选的总体标准，有超过850个遗址被认定，包括自然生态地区，如东非额塞伦盖蒂和澳大利亚的大堡礁。

    世界遗产委员会由21个世界遗产公约签署国组成。它每年在委员会主席的祖国举行一次会议。今年的主席是加拿大的Christina Cameron博士，所以会议在魁北克举行，魁北克本身就是一个世界遗产地，这次会议与该城的400周年庆祝活动同时进行。